Abadiñoko edo inguruko herrietako norbaitek gurekin ateratzea nahi badu 2017ko triatloi edo txirrindulari lizentzia, esan deigula lehen bait lehen eta berarekin harremanetan ipiniko gara.
Si hay alguna persona de Abadiño o de alrededores que quiere sacarse la licencia para 2017 de triatlon o ciclismo con nosotros, que se ponga en contacto con nosotros.
Larunbatean ospatu zen Bermeoko triatloian, Laubideta taldeko hiru kidek hartu zuten parte; Xabier, Jokin eta Silvestrek dena eman zuten lasterketan. Gainera, Silvestrek debuta egin zuen taldearekin. Zorionak!
En la triatlon de Bermeo celebrado el sábado, participaron tres integrantes del Laubideta. Xabier, Jokin y Silvestre lo dieron todo en carrera. Además, Silvestre hizo debut en nuestro equipo. Zorionak!
Atzo ospatu zen Durangoko duatloia. Laubideta triatloi taldetik, Roberto Sanchez-ek, Jokin Maguregik eta Xabier Rementeriak puntuatu zuten taldekako sailkapenean. Aipagarria baita ere, Xabierrek 23 urtez azpiko sailkapenean lehen postua eskuratu zuela.
Ayer se celebró la duatlon de Durango. Por equipos, puntuaron del Laubideta: Roberto Sanchez, Jokin Maguregi y Xabier Rementeria. Destacar la carrera de Xabier, que hizo el octavo mejor tiempo de la carrera y fue el más rápido en la categoría sub 23.
Asteburuan, gure taldeko Xabier Rementeriak 10. tokia eskuratu du Sopelako sprint distantziako duatloian. Postu bikaina!
El integrante del Laubideta, Xabier Rementeria, ha obtenido el décimo mejor tiempo en la duatlon de Sopela.
Gaur Durangoko duatloia ospatu da distantzia ertainean. Laubidetako taldekidea den Uribarrik, nesken kategorian, hirugarren denborarik onena egin du. Mutiletan, hainbat taldekidek ere parte hartu izan dute gaurko proban. Zorionak danoi!!
Hoy se ha celebrado la duatlon de Durango. En chicas, la integrante del Laubideta Zuri ha realizado el tercer mejor tiempo. Aquí unas fotos donde aparecen vario integrantes del equipo dándolo todo.
Pablo Garcia taldekideak Abhu Dabi-ko distantzia olinpikoko triatloian parte hartu du asteburuan.
El integrante del Laubideta Pablo Garcia ha participado el fin de semana en una triatlon de distancia olímpica en Abhu Dhabi.
Zorionak!
Azaroaren 26an San Agustin Kultur Gunean euskera eta kirola eskutik izeneko gala bat egin zen. Bertan, Laubideta Triatloi Taldeari diploma bat eman zioten. Horrela, taldeak euskera bultzatzen jarraitzeko konpromisoa hartzen du.
El Laubideta Triatloi Taldea recibió el pasado 26 de noviembre en la gala celebrada en Durango un diploma en el que el club se compromete a difundir el euskera en su ámbito deportivo.
